تحميل رواية شهوة الترجمان pdf – شربل داغر
تحميل رواية شهوة الترجمان pdf – شربل داغر
تتكلم القصة عن الطبيب جهاد، أستاذ الترجمة الأدبية، الذي يفوز بعطية لتمضية سنة أكاديمية، في 2014، في جامعة
ستراسبور الفرنسية. لكنه، فور حلوله فيها، يتعرض لسلسلة من الوقائع المربكة: اكتشافُ جناية وقف على قدميه بها
بروفسور فرنسي في العام 1961، بقرية متاخمة لقريته شمال لبنان؛ تعرُّضُه لما يشبه تجربة اغتصاب، ممن من الممكن أن
تكون راهبة «هاربة» من دير ألماني؛ دخولُه في أواصر مثيرة وملتبسة مع طلابه؛ تورطُه في رابطة مبهمة مع طلبت منه-
إعانته الإدارية ومع عاملة تونسية في المطعم الجامعي، إضافةً إلى تنقيباته المحيرة في سيرة أنطوان غالان، أول مترجم
لـ«1000 ليلة وليلة» إلى الفرنسية، حيث يتبين له أنه ألّف لها حجم ما هو مترجم لها
