تحميل كتاب رسائل عيد الميلاد pdf – تيد هيوز
تحميل كتاب رسائل عيد الميلاد pdf – تيد هيوز
الجزء الأول من الكتاب المعنون بقصائد عيد الميلاد عبارة عن رسائل من الشاعر موجهة لزوجتها المنتحرة الشاعرة الأمريكية سيلڤيا بلاث وهي قصائد كتبت بلغة تقريرية واضحة ربما لغلبة المشاعر على الشعرية لحظة الكتابة، في البدء ظننت بأن هذه اللغة بسبب قصور المترجم رغم علمي بقدرة الشاعر سركون بولص على الترجمة، لكن تبين في الجزء الثاني من الكتاب الذي اختلفت عوالم النص فيه واتجهت نحو اللغة الشعرية الايحائية، لغة الشعر الحقيقية قدرة وأبانت قدرة الشاعر والمترجم بصورة أجلى.
“عبادتك كانت بِحاجةٍ إلى إله
حيث كان ينقصها واحدُ، كانت تجد واحدًا
أُناس عاديون انقلبوا إلى آلهة
بواسطة هيامك
الذي بدا أنه منذ الولادة
كان مُفصلًا من أجل إله”
“إنها تبكي
كأنّ أكثر الأشياء المرعبة استحالةً قد حدث،
سبق وأن حدث،
كان مستمرًا في الحدوث،
والعالم برمّته فاته أن يقدّم المعونة”. | تيد هيوز
..
القسم الأول “رسائل عيد الميلاد”، مجموعة من القصائد التي كتبها تيد هيوز عن علاقته بزوجته سيلڤيا پلاث، أما القسم الثاني فكان مجموعة من القصائد المختارة لتيد هيوز.
لطيف.
وقعت في مأزقٍ حقيقي عندما هممت بكتابة مراجعةٍ لهذا الكتاب.
أكنت سأقيمه أدبيًا وحسب..؟
من الروايات التى تستحق القراءة والرائعة من حبكة الكلام وجودت التصوير الخيالى
والالفاظ الثرية وارجو ان تثمر ذهن القارئ وان توسع افاق ادراكة ومنظورة الى الاشياء
هذة الرواية من الروايات الرائعة انصح بقراءءتها
لمتابعة كل جديد وحصرى لكوكب الكتبpdf يرجى الاشتراك فى جروب كوكب الكتب
لتحميل كل جديد من الروايا ت والكتب ومتابعة الاخبار يرجى الاشتراك فى الجروب
يمكنك تحميل ومشاهدة حل جديد وحصرى على كوكب الكتبpdf
مع تمنياتى بالاستمتاع بهذة الرواية الجديدة عزيزى القارئ
تحميل كتاب رسائل عيد الميلاد pdf – تيد هيوز
انضم للجروب الخاص بنا علي فيسبوك
- عزيزى القارئ والراغب فى تحميل هذا المحتوى يتم توجيهكم الى صفحة خارجية للتحقق من كونك لست برمجيات خبثة الرجاء التاكيد وبعد ذلك سيتم اظهار لنك التحميل …قم بتحميل الملف المرغوب وشكرا ..
- الرجاء الابلاغ عن اى روابط لا تعمل لتسهيل خدمتكم اعزائى القراء مع تحياتى كوكب الكتبpdf