تحميل كتاب وحش طوروس pdf عزيز نيسين
تحميل كتاب وحش طوروس بصيغة pdf للكاتب عزيز نيسين .. مجموعة قصصية لطيفة و طريفة لأمير القصة القصيرة التركية عزيز نيسين ، ابدع المترجم في نقل روح النص الى اللغة العربية باستبدال المحكي باللهجة التركية الى لهجة اهل الشام .الاجماع على صدق الكذبة يحولها إلى حقيقة، هكذا تكلم عزيز نسين. قد يجمع رهطٌ من الناس على أن ما يقولونه هو الحقيقة، بينما يقف رجلٌ واحد يقول بأنها ليست كذلك… وبالرغم من أن هذا الرجل يكون هو المحق نجد أن كذبتهم أكثر تصديقًا وأوسع انتشارًا، وربما يؤمن بها الرجل بعد فترة فلا يوجد بعدها سوى حقيقة واحدة كانت نتاج كذبة لم تجد من يردعها.. هكذا يتناول عزيز نسين في مسرحيته نسبية الحقيقة. بالمسرحية اسقاط على توحش الرأسمالية ولكن بشكل غير مركزي، وقال البعض بأن عزيز نسين شيوعي من خلال هذه الإسقاطات في أعماله، ولكن المدقق فيها يجد أن الإسقاط داخل في نطاق نقد حال المجتمع ككل وليس متخذًا من الرأسمالية هدفًا مركزيًا للنقد كمان فعل مثلًا ناظم حكمت. تعد مسرحيته “افعل شيئًا يا مت” واحدة من مفضلاتي.. وإن لم تكن وحش طوروس هكذا فهذا لا ينفي كونها رائعة ومميزة.
